طراحی قالب ایمیل: چک‌لیست واکنش‌گرا و حرفه‌ای

اگر کمپین ایمیلی شما باز می‌شود اما کلیک و فروش نمی‌گیرد، مشکل همیشه از پیشنهاد یا متن نیست؛ گاهی ریشه در طراحی قالب ایمیل دارد. قالبی که روی موبایل به‌هم می‌ریزد، دکمه‌اش کوچک است، تصویرش دیر لود می‌شود یا پیام اصلی را زیر انبوهی از بنرها پنهان می‌کند، بودجه کمپین را هدر می‌دهد. در این راهنما یک چک‌لیست عملی برای ساخت قالب استاندارد، واکنش‌گرا و قابل استفاده در کمپین‌های واقعی می‌خوانید؛ از ساختار موبایل‌فرست و CTA تا تصاویر، خوانایی و تست رندر در کلاینت‌های ایمیل.

فهرست مطالب

چرا قالب ایمیل روی فروش و اعتماد اثر مستقیم دارد؟

قالب، ظرف پیام نیست؛ بخشی از پیام است

کاربر قبل از خواندن جزئیات، در چند ثانیه اول تصمیم می‌گیرد ایمیل را جدی بگیرد یا ببندد. فاصله‌ها، دکمه‌ها، رنگ‌ها، اندازه فونت و ترتیب محتوا به او می‌گویند با یک برند حرفه‌ای روبه‌روست یا یک پیام عجولانه. در بازار ایران که بسیاری از کاربران ایمیل را روی موبایل و با اینترنت ناپایدار چک می‌کنند، قالب سنگین یا شلوغ می‌تواند حتی پیشنهاد خوب را بی‌اثر کند.

اثر قالب روی شاخص‌های قابل اندازه‌گیری

یک قالب بهتر معمولا روی سه شاخص اثر می‌گذارد: نرخ کلیک، نرخ تبدیل و نرخ لغو عضویت. اگر فقط نرخ باز شدن پایین است، باید به عنوان و پری‌هدر هم توجه کنید؛ برای این بخش مطالعه راهنمای نوشتن عنوان و پری‌هدر ایمیل کمک می‌کند. اما وقتی ایمیل باز شده و کلیک نمی‌گیرد، معمولا مسئله در ساختار، پیام، CTA یا تجربه موبایل است.

اصول طراحی قالب ایمیل استاندارد و حرفه‌ای

یک هدف، یک پیام اصلی

در طراحی قالب ایمیل برای کمپین، هر ایمیل باید یک هدف اصلی داشته باشد: خرید، ثبت‌نام، مشاهده محصول، تکمیل فرم یا بازگشت به سبد خرید. اگر هم‌زمان سه پیشنهاد، دو لینک آموزشی و چند بنر تخفیف بگذارید، کاربر نمی‌داند کدام مسیر مهم‌تر است. قالب حرفه‌ای پیام اصلی را در بالاترین بخش قابل مشاهده قرار می‌دهد و عناصر بعدی را برای پشتیبانی از همان پیام می‌چیند.

عرض امن و ساختار قابل پیش‌بینی

برای دسکتاپ، عرض ۶۰۰ تا ۶۴۰ پیکسل هنوز انتخابی مطمئن است؛ چون در بیشتر کلاینت‌ها بدون اسکرول افقی نمایش داده می‌شود. برای موبایل باید ساختار تک‌ستونه باشد و محتوا با عرض صفحه تطبیق پیدا کند. بهتر است قالب را با بلوک‌های ثابت طراحی کنید: هدر کوتاه، پیام اصلی، تصویر یا پیشنهاد، CTA، شواهد اعتماد، جزئیات تکمیلی و فوتر.

تعادل بین برندینگ و عملکرد

رنگ برند، لوگو و لحن بصری مهم‌اند، اما اگر برای دیده شدن پیشنهاد مزاحمت ایجاد کنند، باید عقب بنشینند. برای ایمیل فروشگاهی، دکمه خرید و مزیت پیشنهاد مهم‌تر از هدر بزرگ برند است. برای ایمیل آموزشی، خوانایی و ساختار متن از بنرهای تزئینی ارزش بیشتری دارد.

طراحی موبایل‌فرست؛ نقطه شروع قالب واکنش‌گرا

چرا موبایل‌فرست؟

در بسیاری از کمپین‌های ایرانی، سهم موبایل از باز شدن ایمیل بالای ۶۰ درصد است؛ به‌خصوص در حوزه‌های فروشگاهی، آموزش آنلاین، زیبایی، سفر و خدمات مصرفی. طراحی موبایل‌فرست یعنی ابتدا ایمیل را برای صفحه کوچک، لمس با انگشت و توجه کوتاه طراحی کنید، سپس نسخه دسکتاپ را توسعه دهید. این روش برای کمپین‌هایی که ترافیک زیادی از جیمیل موبایل یا اپلیکیشن‌های ایمیل می‌گیرند ضروری است.

چه زمانی موبایل‌فرست کافی نیست؟

اگر مخاطبان شما مدیران سازمانی، تیم‌های مالی یا کاربران B2B هستند که بیشتر با دسکتاپ ایمیل می‌خوانند، نباید نسخه دسکتاپ را قربانی کنید. در این حالت قالب باید هم در موبایل ساده باشد و هم روی دسکتاپ اعتبار حرفه‌ای ایجاد کند؛ مثلا با فضای سفید بیشتر، بخش‌بندی دقیق و لینک به محتوای کامل‌تر.

قواعد عملی موبایل

  • عرض دکمه اصلی را حداقل ۴۴ پیکسل ارتفاع و ترجیحا تمام‌عرض یا نزدیک به تمام‌عرض بگیرید.
  • از متن‌های دو ستونه در موبایل استفاده نکنید؛ ستون‌ها باید زیر هم قرار بگیرند.
  • پیام اصلی را در ۳ تا ۵ خط اول قابل فهم کنید.
  • تصویر هدر را طوری انتخاب کنید که در عرض کوچک، مفهومش از بین نرود.
  • لینک‌های متنی را با فاصله کافی از هم قرار دهید تا لمس اشتباه کم شود.

ساختار بصری ایمیل؛ چشم کاربر را هدایت کنید

قانون ترتیب اهمیت

کاربر ایمیل را مثل مقاله کامل نمی‌خواند؛ ابتدا اسکن می‌کند. بنابراین تیتر، زیرتیتر، تصویر، دکمه و نقاط برجسته باید مسیر نگاه را بسازند. اگر اولین عنصر ایمیل یک بنر پرجزئیات باشد، پیام اصلی عقب می‌افتد. اگر تیتر کوتاه و شفاف باشد، کاربر سریع‌تر متوجه ارزش پیشنهاد می‌شود.

الگوی پیشنهادی برای بیشتر کمپین‌ها

برای کمپین فروش یا جذب لید، این چیدمان معمولا خوب جواب می‌دهد: لوگوی کوچک، تیتر نتیجه‌محور، یک جمله توضیح، CTA اصلی، تصویر یا کارت محصول، مزایا در سه بولت، اثبات اعتماد، CTA تکراری و فوتر. این ساختار مخصوصا برای برندهایی مناسب است که هنوز وفاداری بالایی در لیست ایمیل ندارند و باید سریع اعتماد بسازند.

اگر کاربر با یک نگاه نفهمد «چه چیزی پیشنهاد شده»، «چرا برای من مهم است» و «قدم بعدی چیست»، قالب شما هنوز آماده ارسال نیست.

طراحی CTA در ایمیل؛ از دیده شدن تا کلیک

دکمه باید وعده را کامل کند

CTA فقط یک دکمه رنگی نیست. متن دکمه باید ادامه طبیعی پیام باشد. «خرید» همیشه بهترین گزینه نیست. گاهی «مشاهده مدل‌های موجود»، «رزرو مشاوره رایگان»، «دریافت کد تخفیف» یا «ادامه ثبت‌نام» نرخ کلیک بهتری می‌گیرد، چون اصطکاک ذهنی کمتری دارد.

تعداد و جایگاه CTA

برای ایمیل‌های کوتاه، یک CTA اصلی در بالای ایمیل و یک تکرار در انتها کافی است. برای خبرنامه‌های بلند، می‌توان لینک‌های فرعی داشت؛ اما CTA اصلی باید از نظر رنگ، اندازه و متن مشخص‌تر باشد. اگر هر بخش دکمه جداگانه با رنگ متفاوت داشته باشد، تصمیم‌گیری سخت می‌شود.

تست CTA را حدسی انجام ندهید

رنگ، متن و جایگاه CTA باید با داده سنجیده شود. مثلا در یک فروشگاه پوشاک، «دیدن کالکشن زمستانه» ممکن است از «خرید با تخفیف» بهتر کار کند، چون کاربر هنوز در مرحله بررسی است. برای اجرای منظم آزمایش‌ها، از راهنمای A/B تست در ایمیل مارکتینگ استفاده کنید و هر بار فقط یک متغیر را تغییر دهید.

تصاویر، آیکون‌ها و حجم فایل در ایمیل

تصویر باید پیام را سریع‌تر کند، نه سنگین‌تر

تصاویر جذاب‌اند، اما بسیاری از کلاینت‌ها تصاویر را دیر لود می‌کنند یا کاربر اینترنت محدودی دارد. هر تصویر باید یک دلیل داشته باشد: نمایش محصول، ایجاد اعتماد، توضیح مزیت یا تقویت حس برند. اگر حذف تصویر به فهم پیام آسیب نمی‌زند، احتمالا تصویر تزئینی است.

استانداردهای کاربردی تصویر

  • حجم کل ایمیل را تا حد امکان زیر ۱ مگابایت نگه دارید؛ برای کمپین‌های انبوه حتی سبک‌تر بهتر است.
  • برای تصویر اصلی، نسخه فشرده با عرض مناسب بسازید و از آپلود تصویر ۲۰۰۰ پیکسلی خودداری کنید.
  • برای همه تصاویر متن جایگزین بنویسید تا در حالت عدم نمایش تصویر، مفهوم از بین نرود.
  • متن‌های مهم مثل قیمت، کد تخفیف و تاریخ پایان را فقط داخل تصویر ننویسید.
  • نسبت تصویر را در موبایل تست کنید؛ چهره، محصول یا نوشته نباید بریده شود.

GIF و ویدئو؛ جذاب اما پرریسک

GIF برای نمایش قبل و بعد، دموی کوتاه محصول یا تاکید بر تخفیف مفید است؛ اما حجم بالا و پشتیبانی ناقص می‌تواند دردسرساز شود. ویدئو معمولا مستقیم داخل ایمیل پخش نمی‌شود؛ بهتر است تصویر بندانگشتی با دکمه پخش طراحی کنید و کاربر را به لندینگ ببرید.

خوانایی، فونت و متن در قالب ایمیل فارسی

فونت امن برای ایمیل فارسی

در وب‌سایت می‌توانید از فونت سفارشی استفاده کنید، اما در ایمیل باید محتاط باشید. بسیاری از کلاینت‌ها فونت سفارشی را پشتیبانی نمی‌کنند. پس قالب باید با فونت‌های جایگزین هم قابل خواندن باشد. اندازه متن بدنه را برای موبایل کمتر از ۱۴ پیکسل نگیرید؛ ۱۵ تا ۱۶ پیکسل برای متن فارسی خواناتر است.

متن کوتاه، اما ناقص نه

ایمیل جای توضیح طولانی محصول نیست؛ اما نباید مبهم باشد. هر پاراگراف بهتر است ۲ تا ۴ خط داشته باشد. برای مزایا از بولت استفاده کنید و عدد بدهید: «ارسال در تهران کمتر از ۲۴ ساعت»، «۷ روز ضمانت بازگشت»، «پرداخت در محل برای سفارش‌های منتخب». عدد، اعتماد می‌سازد.

راست‌چین و جهت متن

در قالب فارسی، راست‌چین بودن کل ساختار کافی نیست. اعداد، کدهای تخفیف، لینک‌ها و واژه‌های انگلیسی باید در متن به‌هم نریزند. قبل از ارسال، ایمیل را روی موبایل و دسکتاپ باز کنید و مطمئن شوید جمله‌ها، بولت‌ها و دکمه‌ها از نظر جهت‌گیری درست نمایش داده می‌شوند.

رندر شدن قالب در کلاینت‌های ایمیل

چرا ایمیل مثل وب‌سایت رفتار نمی‌کند؟

کلاینت‌های ایمیل از نظر پشتیبانی HTML و CSS یکسان نیستند. Gmail، Outlook، Apple Mail و سرویس‌های داخلی ممکن است یک قالب را متفاوت نشان دهند. به همین دلیل در طراحی قالب ایمیل نباید به تکنیک‌های پیچیده وب تکیه کنید. کد ساده، جدول‌بندی استاندارد، CSS درون‌خطی و تست واقعی هنوز اهمیت دارند.

مواردی که باید تست شوند

  • نمایش در Gmail موبایل و دسکتاپ
  • نمایش در Outlook، به‌خصوص اگر مخاطب B2B دارید
  • حالت خاموش بودن تصاویر
  • Dark Mode و کنتراست متن و دکمه
  • لینک‌ها، UTMها و صفحه مقصد
  • فوتر، آدرس، لینک لغو عضویت و اطلاعات قانونی

رندر خوب تنها بخشی از موفقیت است. اگر دامنه و زیرساخت ارسال مشکل داشته باشد، حتی قالب عالی هم به اینباکس نمی‌رسد. برای کنترل این بخش، راهنمای بهبود تحویل‌پذیری ایمیل را کنار چک‌لیست طراحی بررسی کنید.

چارچوب تصمیم‌گیری برای انتخاب نوع قالب ایمیل

چرا این چارچوب وجود دارد؟

بسیاری از تیم‌ها همیشه یک قالب ثابت استفاده می‌کنند؛ مثلا یا همه ایمیل‌ها را گرافیکی می‌سازند یا همه را شبیه متن ساده می‌فرستند. این تصمیم درست نیست. نوع قالب باید بر اساس هدف کمپین، مرحله سفر مشتری، پیچیدگی پیام و میزان اعتماد مخاطب انتخاب شود.

چه زمانی از آن استفاده کنیم؟

قبل از طراحی هر کمپین، چهار سوال بپرسید: مخاطب چقدر برند را می‌شناسد؟ اقدام مورد انتظار چقدر پرهزینه یا پرریسک است؟ آیا محصول نیاز به نمایش تصویری دارد؟ ایمیل بیشتر آموزشی است یا فروش مستقیم؟ اگر پاسخ‌ها متفاوت باشند، قالب هم باید متفاوت باشد.

چه زمانی استفاده نکنیم؟

برای پیام‌های بسیار فوری مثل تایید پرداخت، بازیابی رمز، فاکتور یا اطلاع‌رسانی سیستمی، این چارچوب را پیچیده نکنید. در ایمیل تراکنشی، سرعت فهم، صحت اطلاعات و اعتماد از زیبایی مهم‌تر است.

مزایا، محدودیت و مثال

مزیت چارچوب این است که از طراحی سلیقه‌ای جلوگیری می‌کند و تیم محتوا، طراح و مدیر کمپین را هم‌راستا می‌سازد. محدودیت آن این است که جای تست واقعی را نمی‌گیرد. مثلا یک آموزشگاه زبان در تهران برای معرفی دوره آیلتس به لیدهای جدید بهتر است قالب هیبریدی بسازد: تیتر متنی قوی، تصویر مدرس یا کلاس، مزایا، نمونه نتیجه و CTA مشاوره. اما برای یادآوری جلسه تعیین سطح، قالب ساده و متنی بهتر است.

مقایسه قالب ساده، گرافیکی و هیبریدی

نوع قالب بهترین کاربرد مزیت اصلی ریسک تصمیم پیشنهادی
متنی ساده پیام شخصی، B2B، پیگیری فروش، ایمیل تراکنشی حس انسانی و لود سریع برندینگ ضعیف‌تر و جذابیت بصری کمتر وقتی اعتماد و وضوح مهم‌تر از نمایش محصول است
گرافیکی فروشگاه، معرفی کالکشن، تخفیف مناسبتی جذابیت و نمایش محصول وابستگی به تصویر و احتمال لود کند وقتی محصول بصری و پیشنهاد فوری دارید
هیبریدی بیشتر کمپین‌های فروش و nurture تعادل بین خوانایی، برندینگ و CTA نیاز به طراحی دقیق‌تر انتخاب پیش‌فرض امن برای بیشتر کسب‌وکارها

اگر تیم شما تازه شروع کرده، قالب هیبریدی را به‌عنوان نسخه پایه بسازید و سپس برای پیام‌های خاص، نسخه متنی یا گرافیکی را جدا کنید. این کار هزینه تولید را کم و کیفیت کمپین‌ها را قابل کنترل می‌کند.

چک‌لیست نهایی طراحی قالب ایمیل قبل از ارسال

چک‌لیست ساختار و محتوا

  • هدف ایمیل در یک جمله مشخص شده است.
  • تیتر اصلی در ۵ تا ۹ کلمه پیام را منتقل می‌کند.
  • در بخش اول ایمیل، یک CTA واضح وجود دارد.
  • مزایا به جای ویژگی‌ها نوشته شده‌اند.
  • برای پیشنهاد فروش، زمان، محدودیت یا دلیل اقدام مشخص است.
  • متن دکمه با اقدام واقعی کاربر هماهنگ است.

چک‌لیست طراحی و موبایل

  • قالب در موبایل تک‌ستونه و بدون اسکرول افقی است.
  • دکمه‌ها حداقل ۴۴ پیکسل ارتفاع دارند.
  • کنتراست متن و پس‌زمینه در حالت روشن و تاریک قابل قبول است.
  • حجم تصاویر فشرده شده و متن مهم داخل تصویر تنها منبع اطلاعات نیست.
  • فوتر شامل اطلاعات برند، راه ارتباطی و لغو عضویت است.

چک‌لیست فنی

  • همه لینک‌ها تست شده و UTM درست دارند.
  • نسخه تست به چند دستگاه واقعی ارسال شده است.
  • نمایش بدون تصویر بررسی شده است.
  • پری‌هدر با محتوای ایمیل هماهنگ است.
  • نام فرستنده، آدرس ارسال و دامنه با برند همخوانی دارند.
  • نسخه نهایی قبل از ارسال توسط یک نفر خارج از تیم تولید خوانده شده است.

دو مثال واقعی از بازار ایران

مثال اول: فروشگاه پوشاک در اینستاگرام و سایت

یک فروشگاه پوشاک زنانه که بیشتر فروشش از اینستاگرام آمده، تصمیم می‌گیرد برای مشتریان قبلی ایمیل تخفیف آخر فصل بفرستد. اگر قالب فقط یک بنر بزرگ با نوشته تخفیف باشد، در حالت عدم نمایش تصویر پیام از بین می‌رود. نسخه بهتر این است: تیتر متنی «آخرین سایزهای پالتو زمستانه با ارسال سریع»، سه مزیت کوتاه، تصویر چند محصول، دکمه «مشاهده سایزهای موجود» و یادآوری پایان کمپین تا ۴۸ ساعت آینده.

مثال دوم: شرکت نرم‌افزاری B2B در تهران

یک شرکت نرم‌افزار حسابداری برای مدیران مالی ایمیل معرفی دمو می‌فرستد. قالب گرافیکی شلوغ با آیکون‌های زیاد ممکن است غیرجدی به نظر برسد. قالب مناسب‌تر، متنی و حرفه‌ای است: مسئله اصلی مدیر مالی، نتیجه قابل اندازه‌گیری مثل کاهش خطای گزارش‌گیری، یک نقل‌قول کوتاه از مشتری، دکمه «رزرو جلسه دمو» و لینک به مطالعه موردی. اینجا اعتماد از زیبایی بصری مهم‌تر است.

اشتباهات رایج در طراحی قالب ایمیل

  • شروع با طراحی قبل از پیام: اول باید پیشنهاد، مخاطب و اقدام مشخص شود؛ بعد قالب ساخته شود.
  • استفاده از تصویر به جای متن: اگر کل ایمیل یک عکس باشد، هم رندر ریسک دارد و هم دسترسی‌پذیری ضعیف می‌شود.
  • CTAهای زیاد و هم‌سطح: وقتی همه دکمه‌ها مهم‌اند، هیچ‌کدام مهم نیستند.
  • نادیده گرفتن Outlook: برای مخاطبان سازمانی، تست Outlook حیاتی است.
  • بی‌توجهی به Dark Mode: دکمه یا لوگویی که در حالت تاریک ناپدید شود، اعتماد را خراب می‌کند.
  • طراحی یکسان برای همه سگمنت‌ها: مشتری وفادار، لید سرد و کاربر رهاکننده سبد خرید به قالب و پیام متفاوت نیاز دارند.

یک اشتباه پنهان دیگر، قضاوت بر اساس سلیقه مدیر یا طراح است. قالب ایمیل باید با داده، کلیک، اسکرول، فروش و پاسخ کاربران ارزیابی شود؛ نه فقط با زیبایی در فایل طراحی.

سوالات متداول درباره طراحی قالب ایمیل

بهترین عرض برای قالب ایمیل چقدر است؟

برای دسکتاپ معمولا عرض ۶۰۰ تا ۶۴۰ پیکسل امن است. در موبایل، قالب باید واکنش‌گرا و تک‌ستونه باشد تا بدون زوم و اسکرول افقی خوانده شود.

آیا ایمیل تمام‌تصویری برای کمپین فروش خوب است؟

معمولا نه. ایمیل تمام‌تصویری اگر لود نشود، پیام اصلی را از بین می‌برد. بهتر است تیتر، مزایا، قیمت، زمان پیشنهاد و CTA به‌صورت متن واقعی هم وجود داشته باشند.

چند CTA در یک ایمیل بگذاریم؟

برای ایمیل کوتاه، یک CTA اصلی و یک تکرار در انتها کافی است. برای ایمیل بلند می‌توانید لینک‌های فرعی داشته باشید، اما CTA اصلی باید از نظر رنگ و متن متمایز بماند.

آیا فونت اختصاصی برند در ایمیل قابل استفاده است؟

در بعضی کلاینت‌ها بله، اما پشتیبانی کامل نیست. حتما فونت جایگزین تعریف کنید و قالب را با فونت‌های پیش‌فرض هم تست کنید.

چطور بفهمم قالب ایمیل من واکنش‌گراست؟

نسخه تست را در چند موبایل، Gmail، دسکتاپ و در صورت نیاز Outlook باز کنید. اگر متن بدون زوم خوانده می‌شود، دکمه‌ها به‌راحتی لمس می‌شوند و ستون‌ها درست زیر هم می‌آیند، واکنش‌گرایی قابل قبول است.

آیا قالب زیباتر همیشه نرخ کلیک بیشتری می‌گیرد؟

خیر. زیبایی اگر پیام را شفاف‌تر کند مفید است؛ اما اگر سرعت لود، تمرکز CTA یا خوانایی را کاهش دهد، به نرخ کلیک آسیب می‌زند.

قبل از ارسال کمپین ایمیلی چه چیزی را حتما تست کنم؟

لینک‌ها، CTA، نمایش موبایل، تصاویر خاموش، پری‌هدر، نام فرستنده، لغو عضویت، UTM و صفحه مقصد را حتما بررسی کنید. یک تست واقعی روی دستگاه‌های مختلف بهتر از اعتماد به پیش‌نمایش ابزار ارسال است.

جمع‌بندی و برنامه اقدام

طراحی قالب ایمیل موفق یعنی ترکیب پیام روشن، ساختار واکنش‌گرا، CTA قابل فهم، تصویر سبک و تست فنی. قالب خوب قرار نیست فقط زیبا باشد؛ باید کاربر را در کمترین زمان از فهم پیشنهاد به اقدام برساند و در کلاینت‌های مختلف قابل اعتماد نمایش داده شود.

برنامه اقدام پیشنهادی برای ۷ روز آینده:

  1. سه کمپین قبلی خود را بررسی کنید و ببینید افت اصلی در باز شدن، کلیک یا تبدیل بوده است.
  2. یک قالب هیبریدی پایه با عرض امن، ساختار تک‌ستونه موبایل و دو جایگاه CTA بسازید.
  3. برای تصاویر، نسخه فشرده و متن جایگزین آماده کنید.
  4. قالب را در Gmail موبایل، دسکتاپ و اگر لازم است Outlook تست کنید.
  5. یک A/B تست فقط روی متن یا جایگاه CTA اجرا کنید.
  6. نتایج را بعد از ۴۸ تا ۷۲ ساعت ثبت کنید و نسخه برنده را به قالب استاندارد تیم تبدیل کنید.

اگر این روند را برای چند کمپین تکرار کنید، به‌جای حدس‌زدن درباره طراحی، به یک سیستم قابل اندازه‌گیری برای بهبود ایمیل مارکتینگ می‌رسید.

مدیر

علاقه مند به بازاریابی دیجیتال

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *